One who deserves to be pitied - meaning in malayalam